トイレのミカタートイレウォッチャー”S”-File005

ずいぶんとご無沙汰しておりました、トイレウォッチャー”S”です。
これまでためてきたトイレマークの写真を一挙大放出!

まずは、福井で見つけたトイレマーク。
これは、どこでしょうか?
しらさぎ内のトイレ前

しらさぎ号のトイレでした。
しらさぎ

車内

お次は、福井市地域交流プラザ。

こちらは手作り感いっぱい

豊川市にある「ウィズ豊川」です。
ウィズ豊川

社会福祉協議会があるこの建物は、障がい者に対してはたいへん気配りができた建物です。
ウィズ豊川入口

そこのトイレマークは・・・・

A

扉は「あか」と「みどり」でしっかりと・・・。ジェンダーへの心配りはさて・・・・?

最後は、東海市しあわせ村です。
新しい施設なのでしょうか、ここは性別で色分けされていないよう。
東海しあわせ村1

と思ったら・・・あらまあ、追加してる・・・
東海しあわせ村2

あとから設置を追加したような跡が。
東海しあわせ村3

東海しあわせ村4

東海しあわせ村5

トイレウォッチャ―”S”

トイレのミカタ~トイレウォッチャー”S” File003

お久しぶりのトイレウォッチャーです。
今日の使命!じゃじゃ~ん!なんとトイレウォッチャーは、東欧ハンガリーからお届けします。世界規模になりました(笑)。WANの仲間数人とハンガリーを訪れた際にちゃんとウォッチングしてきました!一気にお見せします。

まずは、経由地のヘルシンキ空港


 

 

 

 

 

 

ハンガリーブダペスト市内のホテルのトイレ(マリオットホテル)


男性トイレのサインが「赤」なので色だけで判断して男性トイレに入ってしまったわたし・・・。いかに表示の内容を見ていないのか思い知らされました。「赤=女性トイレ、青=男性トイレ」という「くせ」がついてしまっているのです。これが黄色だったらきっと色だけで判断せず、形や内容をしっかり見ていたと思うのです。悪癖ですね~。

ウィーン楽友協会(ニューイヤーコンサートでおなじみ)

 

ウィーンのカフェ「デーメル」(ザッハトルテで有名)
紳士と淑女の飾り。なんてかわいいの。

ブダペスト:リスト音楽院・・・すてきなコンサート会場です。


トイレもこんなにすてき!

ブダペスト市内のお店(本屋さん)

ブダペスト市内のお店(市場)

ブダペスト市内の公共トイレ

ブダペスト空港のトイレ

さて、いかがでしたでしょうか。フィンランド、オーストリア、ハンガリー・・・それぞれのお国のトイレ。デーメルのトイレやリスト音楽院のトイレはデザインも素敵ですね。
日本ではトイレの表示を色分けしない理由として「色分けしていないと間違える」 と言われていますが、それは認識の基準を「色」で判断する癖がついているからだけのこと。その癖がついてしまっているわたしも、実は思わず男性トイレに入りそうになりました。無意識で「赤=女性」という認識を持ってしまっているからです。それこそが色で性別を決めつけてしまう「刷り込み」のおそろしいしくみではないでしょうか。たかがトイレの標識ですが、こんなところにも日本の生活の中に固定的性別役割分担意識がついてしまう落とし穴があることを再認識しました。
(トイレウォッチャー”S”)

トイレのミカタ―トイレウォッチャー“S” File No.002

今月のトイレウォッチャー“S”は、名古屋市役所で任務遂行!
名古屋市では、「色別の性別表記によりことさらに性別意識をもたせることを解消するために、男女平等参画センターを始めとする公共の施設におけるトイレ等の性別の色分表記のあり方を検討することを要望する」と2013年度の名古屋市男女平等参画審議会から意見が出されていることは、前回でも述べた。はたして、名古屋市の公共施設の中心ともいうべき市役所のトイレはどうであろうか。
ところで、余談ではあるが、名古屋市役所と言えば、映画やTVドラマのロケ地として知る人ぞ知る名所である。直近では、トヨタ自動車創業者をモデルにしたTVドラマ「LEADERS リーダーズ」のロケでも使われた。 http://www.nagoya-info.jp/location/showcase/post_16.html

「リーダーズ」には登場しなかったが、この正面玄関の大理石の階段や石灯籠はよくドラマなどで登場するので見覚えのある方もいるだろう。(「官僚たちの夏」や「すてきな金縛り」で登場)

昭和初期の重厚で歴史的建造物である名古屋市役所は一見の価値ありだ。

さて本題にはいろう。
本庁1階のトイレである。実は、トイレの写真を撮影するのは、非常に勇気がいる。特に人の行き来が多い名古屋市役所のこと、トイレをご使用になる人の前でカメラを構えるのは、はなはだ気が引ける。そんなわけで、ちょっとピンぼけになってしまった。

しっかりと女子トイレは、赤!

そして男子トイレは、ブルー。

多目的トイレも、ご丁寧に赤と青を使い分けてあった。
次に総務局男女平等参画推進室がある4階のトイレに行ってみた。

まあ、同じ市役所内で階によって変わるということはないと思うけど、しかし、一応男女平等参画推進室がある階だし、くどいようだが2013年度の名古屋市男女平等参画審議会から「色別の性別表記によりことさらに性別意識をもたせることを解消するために、男女平等参画センターを始めとする公共の施設におけるトイレ等の性別の色分表記のあり方を検討すること」が要望されている(注1)のだから、なにがしかの対応がなされているのではないかと期待しつつ・・・・、が、されていなかった・・・。女子トイレは赤いスカートマーク。

ドアは、ばっちり、女子は赤、男子は青にと色別で。

名古屋市は、男女平等参画審議会の提言(注1)にもかかわらず、市役所内のトイレは性別によって色分けされていた。
先月、性別で色分けされていないトイレの先進例として紹介したつながれっとNAGOYA(旧男女平等参画推進センター)は、事業仕分けの結果閉鎖されてしまい、今では使用することはできない。他に名古屋市の公共施設で性別により色分けされていないトイレはあるのだろうか。これは探してみるべし!

注1)推進状況報告書(平成24年度事業実績)から引用すると、10ページ目「2 男女平等参画審議会からの意見」として「目標2 男女平等・男女の自立のための意識変革、方針(6)固定的性別役割分担意識の解消に向けた啓発・相談」における「33 男女平等参画啓発事業」に対する意見として、「色別の性別表記によりことさらに性別意識をもたせることを解消するために、男女平等参画センターを始めとする公共の施設におけるトイレ等の性別の色分表記のあり方を検討することを要望する」と明記されている。

トイレウォッチャー”S” いとうしずか

トイレのミカタートイレウォッチャー“S”

きっかけは、美馬のゆりさんのブックトーク『理系女子的生き方のススメ』だった。トークの中で、アメリカみやげのキーホルダーの図柄が「女子トイレも男子トイレもブルー」であると話したことだ。たしかに海外のトイレ標識は、日本のように女子トイレは『赤』、男子子トイレは『青』と色分けをされていなかったような気がする。日常の中でのこのような根拠のないルールは刷り込まれ「当たり前」になる。
実は、美馬さんがブックトークを行った会場である名古屋市男女平等参画推進センターつながれっとNAGOYAのトイレ標識は性別によって色分けをされていない。それは「市民との協働」でセンターの基本構想が練られた成果の一つである。センターの指定管理者として働いているわたしは、外部からの視察の際に誇りを持ってセンターのトイレが性別によって色分されていないことを説明していた。
では、各地のトイレはどうなっているのだろうか。性別によってトイレの標識が色分けされているのは日本だけなのだろうか。わたしは自分がこれから訪れる公共施設(特に男女共同参画センターや女性センター)のトイレをウォッチングすることにした。

第一弾は、名古屋市男女平等参画推進センターつながれっとNAGOYAのトイレ。

女子トイレも男子トイレも同色。

よく言われるのは「同じ色だと間違えて女性用のトイレに男性がはいってくる」という指摘。
でも、このように「女子トイレ」、「男子トイレ」と文字でも説明してあれば間違えないと思うんだけどねえ。

視察でよく関心されるのが「男性用トイレにある「おむつ替えスペース」。
「イクメン」が流行の今ではよく目にするけれど、2000年当時では、こういう発想自体先進的であった。これも「市民との協働」によってつくられたセンターならでは。

オストメイトや休養スペースも設けられた「多目的トイレ」はだれでも自由に使えて特別なスペースになっていない。(よくある障がい者用のトイレはなぜ鍵がかかっているのだ?!)社会的に弱いと言われている人が使いやすいものは、だれにでも使いやすいということが実感できる。

名古屋市では「色別の性別表記によりことさらに性別意識をもたせることを解消するために、男女平等参画センターを始めとする公共の施設におけるトイレ等の性別の色分表記のあり方を検討することを要望する」と2013年度の名古屋市男女平等参画審議会から意見が出されている(注1)。男女共同参画の拠点施設であるつながれっとNAGOYAのトイレはグッドプラクティスであろう。
残念ながらこのつながれっとNAGOYAの建物は、2013年3月30日をもって閉館される。だからこのトイレを使えるのもあと数日、見納めだ。
3月30日までにつながれっとNAGOYAを訪れた方、ぜひこの先進的だったトイレをご覧いただきたい。

注1)推進状況報告書(平成24年度事業実績)より引用すると、「2 男女平等参画審議会からの意見」として10ページ「目標2 男女平等・男女の自立のための意識変革 方針(6)固定的性別役割分担意識の解消に向けた啓発・相談」における「33 男女平等参画啓発事業」に対する意見として、「色別の性別表記によりことさらに性別意識をもたせることを解消するために、男女平等参画センターを始めとする公共の施設におけるトイレ等の性別の色分表記のあり方を検討することを要望する」と明記されている。

トイレウォッチャー“S”ーいとうしずか